ပ်ိဳ႕ေမာင္ႀကီး
23.07.2012
ဒီတပတ္ English Learning: America Idioms and Expressions က႑မွာ
လန္ဒန္မွာ အိုလံပစ္ (Olympics) အားကစားၿပိဳင္ပြဲႀကီး က်င္းပဖို႔
စိုင္းျပင္းေနၿပီဆိုေတာ့ အားကစားနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့
အီဒီယံအသုံးအႏႈန္းမ်ားျဖစ္တဲ့ down and out, come out swinging, get the
ball rolling နဲ႔ hit below the belt တုိ႔ကို တင္ျပထားပါတယ္။
ပထမဦးဆံုး တင္ျပေပးမယ့္ အသံုးအႏႈန္းမွာ down and out ျဖစ္ပါတယ္။ Down = ေအာက္, And = ႏွင့္, Out =သတိေမ့သြားသည္ ျဖစ္ၿပီး စကားစုတခုလံုးရဲ ႔ တိုက္ရိုက္အဓိပၸါယ္ကေတာ့ ေအာက္ကိုလည္း လွဲက်၊ သတိလည္းမရ ျဖစ္တာကို ဆိုလိုပါတယ္။ ဒီစကားလံုးက လက္ေဝွ႔ (boxing) က ဆင္းသက္လာတာပါ။ လက္ေဝွ႔သမားတဦးအေနနဲ႔ လက္ေဝွ႔ႀကိဳးဝိုင္းမွာ ၾကမ္းေပၚကို အလွဲထိုးခံရတယ္။ ျပန္ထလိို႔လည္း မရႏိုင္ေအာင္ သတိေမ့ေနမယ္ဆိုရင္ ဘယ္လိုေနမလဲဆိုတာကို စဥ္းစားၾကည့္ပါ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီလိုအေျခအေနမ်ဳိး ရွိေနတဲ့ လက္ေဝွ႔သမားက လံုးဝလက္ေျမွာက္အရႈံးေပးရတဲ့ ဘဝမ်ဳိးေပါ့။ အီဒီယံသြယ္ဝိုက္ အဓိပၸါယ္ကလည္း ေန႔စဥ္ဘဝမွာ ေငြလည္းမရွိ၊ ဘဝအေျခအေနလည္းမလွ၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္လည္းကင္း။ တနည္းေတာ့ ဘဝမွာ ေနာက္ေကာက္က်တဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးလို႔ဆိုရင္ down and out လို႔ ေျပာရင္ မွားမယ္မထင္ပါဘူး။ က်မတို႔ ျမန္မာဘန္းစကားမွာ နလံျပန္မထူႏိုင္ေတာ့တာ၊ ဘုန္းဘုန္းလွဲတာ၊ စိတ္ဓါတ္အရမ္းက်တဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးကို ေျပာႏိုင္ပါတယ္။
ဒီအသံုးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ George Crows ေပးတဲ့ ဥပမာကို ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ပါ။
He is feeling so down and out. He lost his job and his wife has also left him.
သူက ဘဝမွာ တကယ့္ကို ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကင္းၿပီး အေျခအေနမလွ ျဖစ္ေနတယ္။ အလုပ္လည္းျပဳတ္၊ သူ႔ဇနီးကလည္း သူကို ထားရစ္သြားခဲ့တယ္။
ေနာက္ထပ္တင္ျပေပးမယ့္ အီဒီယံအသံုးက လက္ေဝွ႔နဲ႔ပဲ ပတ္သက္ပါတယ္။ အသံုးအႏႈန္းက come out swingging ျဖစ္ပါတယ္။ Come = လာသည္, Out = (ဝိဘတ္) ျဖစ္ၿပီး come out = အျပင္ကိုထြက္လာသည္, swinging = (swing စကားလံုးမွ ဆင္းသက္လာၿပီး) ေဝွ႔ရမ္းသည္ တို႔ျဖစ္ၿပီး စကားစုတခုလံုးရဲ ႔ တိုက္ရိုက္အဓိပၸါယ္ကေတာ့ ေဝွ႔ရမ္းၿပီးထြက္လာသည္ ျဖစ္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ လက္ေဝွ႔ပြဲေတြမွာ ယွဥ္ၿပိဳင္မယ့္ လက္ေဝွ႔သမားတို႔ ပြဲစထုိးဖို႔ ထြက္လာၿပီဆိုရင္ လက္အိတ္စြပ္ထားတဲ့ လက္အိတ္ကို တဖတ္လူကိုထိုးဖို႔ ဟန္ျပင္ၿပီး ထြက္လာတဲ့ပံုကို ျမင္ဖူးၾကပါလိမ့္မယ္။ ဘယ္လက္သီး၊ ညာလက္သီး ေကၽြးဖို႔ျပင္ဆင္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအသံုးရဲ ႔ အီဒီယံကေတာ့ ေစာေစာကျမင္ကြင္းအတိုင္း ေျပာရမယ္ဆိုရင္ လက္ဦးေအာင္ ထိုးႏို္င္ဖို႔၊ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ကာကြယ္ႏိုင္ဖို႔ တဖတ္လူကို ထိုးႏိုင္ဖို႔၊ တိုက္စစ္ကိုစတဲ့အေျခအေနမ်ဳိးကို ဆိုလိုတာ ျဖစ္ပါတယ္။ တနည္းေတာ့ လက္သီးတျပင္ျပင္ေပါ့။ ေန႔စဥ္အသံုးမွာေတာ့ ကိုယ္ယံုၾကည္တာ၊ ဒါမွမဟုတ္ ကိုယ့္လံုၿခံဳေရးကို ကာကြယ္ဖို႔ အရင္စၿပီး ရန္ေစာင္းတဲ့သေဘာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီအသံုးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ George Crows ေပးတဲ့ ဥပမာကို ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ပါ။
Joe came out swingging at our office today. He is in a bad mood.
Joe တေယာက္ ဒီေန႔ က်ေနာ္တို႔ရံုးမွာ ရန္တေစာင္းေစာင္းနဲ႔ ျဖစ္ေနတယ္။ သူတခုခုကို မေက်နပ္ျဖစ္ေနပံုရတယ္။
ေနာက္ထပ္တင္ျပေပးမယ့္ အသံုးအႏႈန္းမွာ get the ball rolling ျဖစ္ပါတယ္။ Get = စျဖစ္ေအာင္လုပ္သည္, the Ball = ေဘာလံုး, Rolling = (roll) လိွမ့္သည္တုိ႔ျဖစ္ၿပီး စကားစုတခုလံုးရဲ ႔ တိုက္ရိုက္အဓိပၸါယ္က ေဘာလံုးကို စလွိမ့္လိုက္သည္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအသံုးက ေဘာလံုးပြဲ၊ အားကစားပြဲ စၿပီးေဘာလံုးကို စလိွမ့္ကန္ရတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးက ဆင္းသက္လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အီဒီယံသြယ္ဝိုက္အဓိပၸါယ္ကလည္း လုပ္ငန္းတခုခုကို စတင္ေစတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီအသံုးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ George Crows ေပးတဲ့ ဥပမာကို ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ပါ။
To get the ball rolling on new investments in Burma, we first need to fix the laws and the banking systems.
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရင္းႏီွးျမဳပ္ႏံွမႈအသစ္ေတြ စတင္ႏိုင္ဖို႔ ပထမဦးဆံုး ဥပေဒနဲ႔ ဘဏ္စနစ္ေတြကို ျပင္ဆင္ရမယ္။
ေနာက္ဆံုးတင္ျပေပးမယ့္ အသံုးအႏႈန္းမွာ hit below the belt ျဖစ္ပါတယ္။ Hit = ရိုက္သည္၊ ထုိးသည္, Below = ေအာက္ဖက္, the belt = ခါးပတ္ ဆိုေတာ့ စကားစုတခုလံုးရဲ ႔ တိုက္ရိုက္အဓိပၸါယ္က ခါးပတ္ေအာက္ကို ထိုးသည္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအသံုးဆင္းသက္လာတာကေတာ့ လက္ေဝွ႔ပြဲေတြက ဆင္းသက္လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။ လက္ေဝွ႔ပြဲေတြမွာ ယွဥ္ၿပိဳင္သူေတြအေနနဲ႔ လိုက္နာရမယ့္ စည္းမ်ဥ္းေတြတခုကေတာ့ ခါးပတ္ပတ္တဲ့ ခါးေအာက္ျဖစ္တဲ့ ဝမ္းဗိုက္ေနရာကို မထိုးရဘူးဆိုတဲ့ တားျမစ္ခ်က္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဝမ္းဗိုက္ကိုထိုးရင္ အထဲမွာ အူေတြဘာေတြရွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္လည္း အထိုးခံရတဲ့လူအေနနဲ႔ အေတာ္ေလး အထိနာၿပီး ေရရွည္အတြက္ ဒုကၡေရာက္ႏိုင္ပါတယ္။ ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္းသည္သာ အဓိကဆုိတဲ့ အားကစားစိတ္ဓါတ္ကင္းၿပီး တဖတ္လူကို စည္းမေစာင့္ဘဲ နာက်ဥ္းေအာင္ျပဳလုပ္တာမ်ဳိးကို ဆိုလိုတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လည္း ေန႔စဥ္ဘဝမွာ မလုပ္သင့္၊ မလုပ္ထုိက္တဲ့ ေသးသိမ္ရာေရာက္တဲ့ စည္းမေစာင့္တဲ့ အျပဳအမႈမ်ဳိး၊ ေစာ္ကားရာေရာက္တဲ့ အျပဳအမႈမ်ဳိးကို ရည္းညႊန္းၿပီး ဒီ အီဒီယံကို အသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။
ဒီအသံုးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ George Crows ေပးတဲ့ ဥပမာကို ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ပါ။
Political campaigns make people fed up as advertisements hit below the belt and say nasty things about the candidates.
ႏိုင္ငံေရး မဲဆြယ္လႈပ္ရွားမႈေတြက လူေတြကို စိတ္ပ်က္ေစတယ္။ ေၾကာ္ျငာေတြက တဖတ္ယွဥ္ၿပိဳင္သူေတြ မေကာင္းေၾကာင္းကိုေျပာၿပီး ေစာ္ေစာ္ကားကား ျဖစ္ေနတယ္။
ပထမဦးဆံုး တင္ျပေပးမယ့္ အသံုးအႏႈန္းမွာ down and out ျဖစ္ပါတယ္။ Down = ေအာက္, And = ႏွင့္, Out =သတိေမ့သြားသည္ ျဖစ္ၿပီး စကားစုတခုလံုးရဲ ႔ တိုက္ရိုက္အဓိပၸါယ္ကေတာ့ ေအာက္ကိုလည္း လွဲက်၊ သတိလည္းမရ ျဖစ္တာကို ဆိုလိုပါတယ္။ ဒီစကားလံုးက လက္ေဝွ႔ (boxing) က ဆင္းသက္လာတာပါ။ လက္ေဝွ႔သမားတဦးအေနနဲ႔ လက္ေဝွ႔ႀကိဳးဝိုင္းမွာ ၾကမ္းေပၚကို အလွဲထိုးခံရတယ္။ ျပန္ထလိို႔လည္း မရႏိုင္ေအာင္ သတိေမ့ေနမယ္ဆိုရင္ ဘယ္လိုေနမလဲဆိုတာကို စဥ္းစားၾကည့္ပါ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီလိုအေျခအေနမ်ဳိး ရွိေနတဲ့ လက္ေဝွ႔သမားက လံုးဝလက္ေျမွာက္အရႈံးေပးရတဲ့ ဘဝမ်ဳိးေပါ့။ အီဒီယံသြယ္ဝိုက္ အဓိပၸါယ္ကလည္း ေန႔စဥ္ဘဝမွာ ေငြလည္းမရွိ၊ ဘဝအေျခအေနလည္းမလွ၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္လည္းကင္း။ တနည္းေတာ့ ဘဝမွာ ေနာက္ေကာက္က်တဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးလို႔ဆိုရင္ down and out လို႔ ေျပာရင္ မွားမယ္မထင္ပါဘူး။ က်မတို႔ ျမန္မာဘန္းစကားမွာ နလံျပန္မထူႏိုင္ေတာ့တာ၊ ဘုန္းဘုန္းလွဲတာ၊ စိတ္ဓါတ္အရမ္းက်တဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးကို ေျပာႏိုင္ပါတယ္။
ဒီအသံုးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ George Crows ေပးတဲ့ ဥပမာကို ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ပါ။
He is feeling so down and out. He lost his job and his wife has also left him.
သူက ဘဝမွာ တကယ့္ကို ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကင္းၿပီး အေျခအေနမလွ ျဖစ္ေနတယ္။ အလုပ္လည္းျပဳတ္၊ သူ႔ဇနီးကလည္း သူကို ထားရစ္သြားခဲ့တယ္။
ေနာက္ထပ္တင္ျပေပးမယ့္ အီဒီယံအသံုးက လက္ေဝွ႔နဲ႔ပဲ ပတ္သက္ပါတယ္။ အသံုးအႏႈန္းက come out swingging ျဖစ္ပါတယ္။ Come = လာသည္, Out = (ဝိဘတ္) ျဖစ္ၿပီး come out = အျပင္ကိုထြက္လာသည္, swinging = (swing စကားလံုးမွ ဆင္းသက္လာၿပီး) ေဝွ႔ရမ္းသည္ တို႔ျဖစ္ၿပီး စကားစုတခုလံုးရဲ ႔ တိုက္ရိုက္အဓိပၸါယ္ကေတာ့ ေဝွ႔ရမ္းၿပီးထြက္လာသည္ ျဖစ္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ လက္ေဝွ႔ပြဲေတြမွာ ယွဥ္ၿပိဳင္မယ့္ လက္ေဝွ႔သမားတို႔ ပြဲစထုိးဖို႔ ထြက္လာၿပီဆိုရင္ လက္အိတ္စြပ္ထားတဲ့ လက္အိတ္ကို တဖတ္လူကိုထိုးဖို႔ ဟန္ျပင္ၿပီး ထြက္လာတဲ့ပံုကို ျမင္ဖူးၾကပါလိမ့္မယ္။ ဘယ္လက္သီး၊ ညာလက္သီး ေကၽြးဖို႔ျပင္ဆင္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအသံုးရဲ ႔ အီဒီယံကေတာ့ ေစာေစာကျမင္ကြင္းအတိုင္း ေျပာရမယ္ဆိုရင္ လက္ဦးေအာင္ ထိုးႏို္င္ဖို႔၊ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ကာကြယ္ႏိုင္ဖို႔ တဖတ္လူကို ထိုးႏိုင္ဖို႔၊ တိုက္စစ္ကိုစတဲ့အေျခအေနမ်ဳိးကို ဆိုလိုတာ ျဖစ္ပါတယ္။ တနည္းေတာ့ လက္သီးတျပင္ျပင္ေပါ့။ ေန႔စဥ္အသံုးမွာေတာ့ ကိုယ္ယံုၾကည္တာ၊ ဒါမွမဟုတ္ ကိုယ့္လံုၿခံဳေရးကို ကာကြယ္ဖို႔ အရင္စၿပီး ရန္ေစာင္းတဲ့သေဘာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီအသံုးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ George Crows ေပးတဲ့ ဥပမာကို ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ပါ။
Joe came out swingging at our office today. He is in a bad mood.
Joe တေယာက္ ဒီေန႔ က်ေနာ္တို႔ရံုးမွာ ရန္တေစာင္းေစာင္းနဲ႔ ျဖစ္ေနတယ္။ သူတခုခုကို မေက်နပ္ျဖစ္ေနပံုရတယ္။
ေနာက္ထပ္တင္ျပေပးမယ့္ အသံုးအႏႈန္းမွာ get the ball rolling ျဖစ္ပါတယ္။ Get = စျဖစ္ေအာင္လုပ္သည္, the Ball = ေဘာလံုး, Rolling = (roll) လိွမ့္သည္တုိ႔ျဖစ္ၿပီး စကားစုတခုလံုးရဲ ႔ တိုက္ရိုက္အဓိပၸါယ္က ေဘာလံုးကို စလွိမ့္လိုက္သည္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအသံုးက ေဘာလံုးပြဲ၊ အားကစားပြဲ စၿပီးေဘာလံုးကို စလိွမ့္ကန္ရတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးက ဆင္းသက္လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အီဒီယံသြယ္ဝိုက္အဓိပၸါယ္ကလည္း လုပ္ငန္းတခုခုကို စတင္ေစတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီအသံုးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ George Crows ေပးတဲ့ ဥပမာကို ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ပါ။
To get the ball rolling on new investments in Burma, we first need to fix the laws and the banking systems.
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရင္းႏီွးျမဳပ္ႏံွမႈအသစ္ေတြ စတင္ႏိုင္ဖို႔ ပထမဦးဆံုး ဥပေဒနဲ႔ ဘဏ္စနစ္ေတြကို ျပင္ဆင္ရမယ္။
ေနာက္ဆံုးတင္ျပေပးမယ့္ အသံုးအႏႈန္းမွာ hit below the belt ျဖစ္ပါတယ္။ Hit = ရိုက္သည္၊ ထုိးသည္, Below = ေအာက္ဖက္, the belt = ခါးပတ္ ဆိုေတာ့ စကားစုတခုလံုးရဲ ႔ တိုက္ရိုက္အဓိပၸါယ္က ခါးပတ္ေအာက္ကို ထိုးသည္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအသံုးဆင္းသက္လာတာကေတာ့ လက္ေဝွ႔ပြဲေတြက ဆင္းသက္လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။ လက္ေဝွ႔ပြဲေတြမွာ ယွဥ္ၿပိဳင္သူေတြအေနနဲ႔ လိုက္နာရမယ့္ စည္းမ်ဥ္းေတြတခုကေတာ့ ခါးပတ္ပတ္တဲ့ ခါးေအာက္ျဖစ္တဲ့ ဝမ္းဗိုက္ေနရာကို မထိုးရဘူးဆိုတဲ့ တားျမစ္ခ်က္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဝမ္းဗိုက္ကိုထိုးရင္ အထဲမွာ အူေတြဘာေတြရွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္လည္း အထိုးခံရတဲ့လူအေနနဲ႔ အေတာ္ေလး အထိနာၿပီး ေရရွည္အတြက္ ဒုကၡေရာက္ႏိုင္ပါတယ္။ ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္းသည္သာ အဓိကဆုိတဲ့ အားကစားစိတ္ဓါတ္ကင္းၿပီး တဖတ္လူကို စည္းမေစာင့္ဘဲ နာက်ဥ္းေအာင္ျပဳလုပ္တာမ်ဳိးကို ဆိုလိုတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လည္း ေန႔စဥ္ဘဝမွာ မလုပ္သင့္၊ မလုပ္ထုိက္တဲ့ ေသးသိမ္ရာေရာက္တဲ့ စည္းမေစာင့္တဲ့ အျပဳအမႈမ်ဳိး၊ ေစာ္ကားရာေရာက္တဲ့ အျပဳအမႈမ်ဳိးကို ရည္းညႊန္းၿပီး ဒီ အီဒီယံကို အသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။
ဒီအသံုးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ George Crows ေပးတဲ့ ဥပမာကို ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ပါ။
Political campaigns make people fed up as advertisements hit below the belt and say nasty things about the candidates.
ႏိုင္ငံေရး မဲဆြယ္လႈပ္ရွားမႈေတြက လူေတြကို စိတ္ပ်က္ေစတယ္။ ေၾကာ္ျငာေတြက တဖတ္ယွဥ္ၿပိဳင္သူေတြ မေကာင္းေၾကာင္းကိုေျပာၿပီး ေစာ္ေစာ္ကားကား ျဖစ္ေနတယ္။
Нello! I just ωаnted tο aѕk
ReplyDeleteіf you evег havе аny tгouble
wіth haсkeгs? My last blog (wοrdpreѕs) was hacked and
I еnded up losing many months of hагd
ωork due to no data baсkuρ. Do you havе
аny mеthods to ρreѵent hackers?
my webpage - fruit machines for sale
Afteг ӏ initially commеnted I
ReplyDeleteѕeem to have clicked the -Notifу
me whеn new comments aгe addеd- checκbox and now eaсh time a commеnt іs аddeԁ I
геcieѵe 4 emails with the same
cοmment. Thеre has to be а way you are
able to remove me from that serνice? Thank уou!
Feel free to ѕurf to mу ωеb-site plumbing companies
Pleаsе let me κnoω if уou're looking for a author for your site. You have some really good posts and I think I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I'd гeally
ReplyDeletelike to ωrite ѕοme artіclеs fοг уour blog іn еxchаnge for a linκ baсk
to mine. Plеase ѕend me an e-mail if interested.
Rеgards!
Нerе is my ρage ... colonic birmingham
Hi! Somеone іn my Myspace group shаred this site with us so І
ReplyDeletecame tо give it а lοok. I'm definitely loving the information. I'm book-maгking and wіll be twееting this to mу followers!
Great blog anԁ outstanding design and
style.
my webpage ... how to lose belly fat for men fast
My web page > men burn belly fat
Gooԁ daу! Would you mind if Ι sharе уour blog ωith my myspаce group?
ReplyDeleteThеre's a lot of people that I think would really appreciate your content. Please let me know. Thanks
Also visit my web-site :: wood projects that are simple
Hеya are using Worԁpress for your blog plаtform?
ReplyDeleteI'm new to the blog world but I'm trying tо gеt staгteԁ
аnԁ sеt up my own. Do you need аnу coding knowledge to makе your own blog?
Any helр would be greаtly appreciаted!
Feel frеe tо vіsit mу ρagе ::
natural breast
Ηi theге! I knоw this is somеwhat off topіc but I wаs wondering if you knew where
ReplyDeleteI could get a captcha plugin fоr my comment form? I'm using the same blog platform as yours and I'm having problems finding one?
Τhanκs a lot!
my web page :: increase small boobs
Ηi! Woulԁ you mind if Ι share your blog
ReplyDeletewith my fаceboοk grouρ? Τheгe's a lot of people that I think would really appreciate your content. Please let me know. Thank you
Visit my blog how to get rid of heartburn fast
Ι'm curious to find out what blog platform you're utilizing?
ReplyDeleteI'm having some minor security issues with my latest blog and I'd like to fіnd somethіng morе ѕafeguarded.
Do you have any rеcοmmendations?
Feеl frеe tο ѕurf to my pаgе :
: simple wood projects