ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာ ၾကာသပေတးေန႔ညက အင္အားေကာင္းတဲ့ ငလ်င္ ထပ္မံလႈပ္ခဲ့လို႔ လွ်ပ္စစ္မီးေတြပ်က္ၿပီး ဂ်ပန္ အေရွ႕ေျမာက္ပုိင္း တလႊားမွာ ဆူနာမီ သတိေပးခ်က္ေတြ ထုတ္ျပန္ထားခဲ့ရပါတယ္။ လႈပ္ၿပီး ၂ နာရီေလာက္ အၾကာမွာေတာ့ အစုိးရက သတိေပးခ်က္ကို ႐ုပ္သိမ္းလုိက္ေပမယ့္ သတိရွိရွိ ေနၾကဖို႔ အဲဒီေဒသမွာ ေနထုိင္ၾကတဲ့ သူေတြကို သတိေပးထားပါတယ္။
ပ်က္စီးၿပီးျဖစ္တဲ့ ဖူကူရီွးမား (Fukushima) ႏ်ဴကလီးယားစက္႐ုံမွာ အေရးေပၚ အေျခအေန ထပ္မံျဖစ္တယ္လို႔ သတင္းမရသလို ထိခုိက္ဒဏ္ရာ ရသူေတြ ရွိတယ္လို႔ မၾကားသိရေၾကာင္း တုိက်ဳိ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ကုမၸဏီ TEPCO က ေျပာပါတယ္။
၇ ရစ္ခ်္တာစေကးရွိတဲ့ ငလ်င္က ဖူကူရွီးမား ေဒသမွာ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ည ၁၁ နာရီခြဲက လႈပ္ခဲ့ၿပီး စက္႐ုံလုပ္သားေတြဟာ ခ်က္ခ်င္းပဲ အကာအကြယ္ရမယ့္ ေနရာေတြမွာ ခုိလႈံခဲ့ၾကရပါတယ္။ အႏၲရာယ္ႀကီးေလာက္ေအာင္ အလြန္အကၽြံ အပူမ်ားေနတဲ့ ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းဖုိေတြ ေအးေအာင္ ႏုိက္ထ႐ုိဂ်င္နဲ႔ ေရကုိ ပက္သြင္းေနတယ္လို႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ႏ်ဴကလီးယား စက္မႈလုပ္ငန္းနဲ႔ လုံၿခဳံေရးဌာန တာ၀န္ရွိသူ တေယာက္က ေျပာပါတယ္။
ေနာက္ဆုံးငလ်င္ေၾကာင့္ တျခား ႏ်ဴကလီးယား စက္႐ုံကို ေပးေနတဲ့ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားလုိင္းေတြ အေပၚ သက္ေရာက္မႈ ရွိခဲ့ေပမယ့္ ဂ်ပန္ အေရွ႕ေျမာက္ပုိင္း မီယာဂ်ီ ခ႐ုိင္မွာရွိတဲ့ အုိနာဂါ၀ (Onagawa) ႏ်ဴကလီးယား စက္႐ုံမွာ ျပႆနာေတြ ရွိတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြေတာ့ မရရွိပါဘူးလုိ႔ အစုိးရ တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။
ေနာက္ဆက္တြဲ ဒီငလ်င္ဟာ ျပင္းအား ၇ ရွိၿပီးေတာ့ ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္ေအာက္ ၂၄ မုိင္ကုိ ဗဟုိျပဳ လႈပ္ခတ္ခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လို႔ အေမရိကန္ ဘူမိ ေလ့လာေရးဌာနက ဆုိပါတယ္။
ငလ်င္လႈပ္တာကို တုိက်ဳိကေန ေတာ္ေတာ္ႀကီး ျပင္းအားေကာင္းေကာင္း ခံစားလိုက္ရပါတယ္လို႔ အဲဒီမွာရွိတဲ့ ဗြီအုိေအ သတင္းေထာက္က ေျပာပါတယ္။
ပ်က္စီးၿပီးျဖစ္တဲ့ ဖူကူရီွးမား (Fukushima) ႏ်ဴကလီးယားစက္႐ုံမွာ အေရးေပၚ အေျခအေန ထပ္မံျဖစ္တယ္လို႔ သတင္းမရသလို ထိခုိက္ဒဏ္ရာ ရသူေတြ ရွိတယ္လို႔ မၾကားသိရေၾကာင္း တုိက်ဳိ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ကုမၸဏီ TEPCO က ေျပာပါတယ္။
၇ ရစ္ခ်္တာစေကးရွိတဲ့ ငလ်င္က ဖူကူရွီးမား ေဒသမွာ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ည ၁၁ နာရီခြဲက လႈပ္ခဲ့ၿပီး စက္႐ုံလုပ္သားေတြဟာ ခ်က္ခ်င္းပဲ အကာအကြယ္ရမယ့္ ေနရာေတြမွာ ခုိလႈံခဲ့ၾကရပါတယ္။ အႏၲရာယ္ႀကီးေလာက္ေအာင္ အလြန္အကၽြံ အပူမ်ားေနတဲ့ ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းဖုိေတြ ေအးေအာင္ ႏုိက္ထ႐ုိဂ်င္နဲ႔ ေရကုိ ပက္သြင္းေနတယ္လို႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ႏ်ဴကလီးယား စက္မႈလုပ္ငန္းနဲ႔ လုံၿခဳံေရးဌာန တာ၀န္ရွိသူ တေယာက္က ေျပာပါတယ္။
ေနာက္ဆုံးငလ်င္ေၾကာင့္ တျခား ႏ်ဴကလီးယား စက္႐ုံကို ေပးေနတဲ့ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားလုိင္းေတြ အေပၚ သက္ေရာက္မႈ ရွိခဲ့ေပမယ့္ ဂ်ပန္ အေရွ႕ေျမာက္ပုိင္း မီယာဂ်ီ ခ႐ုိင္မွာရွိတဲ့ အုိနာဂါ၀ (Onagawa) ႏ်ဴကလီးယား စက္႐ုံမွာ ျပႆနာေတြ ရွိတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြေတာ့ မရရွိပါဘူးလုိ႔ အစုိးရ တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။
ေနာက္ဆက္တြဲ ဒီငလ်င္ဟာ ျပင္းအား ၇ ရွိၿပီးေတာ့ ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္ေအာက္ ၂၄ မုိင္ကုိ ဗဟုိျပဳ လႈပ္ခတ္ခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လို႔ အေမရိကန္ ဘူမိ ေလ့လာေရးဌာနက ဆုိပါတယ္။
ငလ်င္လႈပ္တာကို တုိက်ဳိကေန ေတာ္ေတာ္ႀကီး ျပင္းအားေကာင္းေကာင္း ခံစားလိုက္ရပါတယ္လို႔ အဲဒီမွာရွိတဲ့ ဗြီအုိေအ သတင္းေထာက္က ေျပာပါတယ္။
မွ http://www.rfa.org/burmese/news/clashes_spread_out_in_shan_region-04052011144131.html
RFAမူရင္းသတင္းေဖာ္ျပခ်က္တြင္ ေခါင္းစီးကအစ အခ်ိဳ႕ေနရာေတြမွာ ''ေပမည့္ ၊ ေပမယ့္ ဟု သံုးရမည့္အစား ေပမဲ့ ဟု သံုးထားသည္။ ျပင္ထားပါသည္။ လွ်ာရည္ျခင္း မဟုတ္ပါဘူးဗ်ာ။ ဘာလုိ႕ ေျပာတာလဲ ဆုိေတာ့ ပညာတတ္ေတြ စုေ၀းေနတဲ့ နာမည္ႀကီး သတင္းမီဒီယာ တစ္ခု အေနနဲ႕ ျမန္မာစာ ျမန္မာစကား မမွားေအာင္ အတတ္ႏုိင္ဆံုး ေဖာ္ျပေပးသင့္တယ္ ထင္လုိ႕ပါဗ်ာ။ ေနာ္။
RFAမူရင္းသတင္းေဖာ္ျပခ်က္တြင္ ေခါင္းစီးကအစ အခ်ိဳ႕ေနရာေတြမွာ ''ေပမည့္ ၊ ေပမယ့္ ဟု သံုးရမည့္အစား ေပမဲ့ ဟု သံုးထားသည္။ ျပင္ထားပါသည္။ လွ်ာရည္ျခင္း မဟုတ္ပါဘူးဗ်ာ။ ဘာလုိ႕ ေျပာတာလဲ ဆုိေတာ့ ပညာတတ္ေတြ စုေ၀းေနတဲ့ နာမည္ႀကီး သတင္းမီဒီယာ တစ္ခု အေနနဲ႕ ျမန္မာစာ ျမန္မာစကား မမွားေအာင္ အတတ္ႏုိင္ဆံုး ေဖာ္ျပေပးသင့္တယ္ ထင္လုိ႕ပါဗ်ာ။ ေနာ္။
0 စာဖတ္သူတို႔စကားမ်ား:
Post a Comment