အေမရိကန္-ျမန္မာ မူးယစ္တိုက္ဖ်က္ေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေန

US ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန မူးယစ္ေဆးဝါးထိန္းခ်ဳပ္ေရးနဲ႔ တရားဥပေဒထိန္းေက်ာင္းေရးဆုိင္ရာ လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး William Brownfield (ယာ)၊ ၂၀၁၃၊ စက္တင္ဘာ ၆ ရက္ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြတြင္ ေတြ႔ရစဥ္။ ဓာတ္ပံု၊ ဗီြအိုေအ (ျမန္မာပိုင္း)

 

ကိုေဇာ္ဝင္းလႈိင္

06.09.2013

ျမန္မာနဲ႔အေမရိကန္ ႏွစ္ႏုိင္္ငံအၾကား မူးယစ္ေဆးဝါး တုိက္ဖ်က္ေရး လုပ္ငန္းေတြကို ျပန္ၿပီး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္သြားေတာ့မွာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံက တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး လုပ္ငန္းေတြအတြက္လည္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက သင္တန္းပို႔ ခ်ေပးမွာျဖစ္တယ္လုိ႔ အေမရိကန္ႏုိင္္ငံျခားေရးဌာန အဆင့္ျမင့္ တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာလိုက္ပါတယ္။ သံုးရက္ၾကာ ခရီးစဥ္ တစ္ခုနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္္ငံမွာေရာက္ေနတဲ့ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန မူးယစ္ေဆး၀ါး ထိန္းခ်ဳပ္ေရးနဲ႔ တရားဥပေဒ ထိန္းေက်ာင္း ေရးဆိုင္ရာ လက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး William Brownfield က အဲဒီလို ေျပာလိုက္တာပါ။ ခရီးစဥ္အဆုံုးမသတ္ခင္ လက္ေထာက္၀န္ႀကီး Brownfield ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ သတင္းမီဒီယာေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုပြဲကို ကိုယ္တိုင္သြားခဲ့တဲ့ ကိုေဇာ္၀င္းလိႈင္ က သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။

မူးယစ္ေဆးဝါး တုိက္ဖ်က္ေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ပူးတြဲလုပ္ေဆာင္ၾကမယ့္ အစီအစဥ္ေတြကုိ ဝန္ႀကီးအဆင့္ရွိသူေတြနဲ႔ ေနျပည္ေတာ္မွာ ေဆြးေႏြးျဖစ္ခဲ့သလုိ ျမန္မာႏုိင္ငံက တရားဥပေဒစုိးမုိးေရး လုပ္ငန္းေတြအတြက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက သင္တန္းပုိ႔ခ်ေပးမယ့္ အစီအစဥ္ေတြကုိလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံရဲခ်ဳပ္နဲ႔ ေဆြးေႏြးျဖစ္ခဲ့တယ္လုိ႔ လက္ေထာက္ဝန္ႀကီး William Brownfield က ဒီကေန႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေမရိကန္သံရုံးမွာ သတင္းေထာက္ေတြကုိ ဖိတ္ၾကားၿပီး ေျပာခဲ့တာပါ။ မူးယစ္ေဆးဝါးတုိက္ဖ်က္ေရးလုပ္ငန္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ေတာ့ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြကုိ စတင္ေနၿပီျဖစ္တယ္လုိ႔ သူက ေျပာပါတယ္။

"ပထမဆုံး က်ေနာ္ ေျပာခ်င္တာကေတာ့ အခုႏွစ္အတြင္း ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကားမွာ အကန္႔အသတ္နဲ႔ လုပ္ငန္းေတြကုိ စတင္ေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုႏွစ္ အစပုိင္းတုန္းက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ျမန္မာအစုိးရအၾကား ဘိန္းစုိက္ပ်ဳိးမႈနဲ႔ဆုိင္တဲ့ ေလ့လာေရး အစီအစဥ္တခုကုိ စတင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအစဥ္ဟာ ျမန္မာအစုိးရအတြက္ေရာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းအတြက္ ဘိန္းစုိက္ပ်ဳိးမႈ ဘယ္ေလာက္ရွိတယ္၊ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈဘယ္ေလာက္ရွိတယ္၊ ဘယ္ေနရာက အဓိက ထုတ္လုပ္ေနတယ္ဆုိတာကုိ အၾကမ္းဖ်ဥ္း သိႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ ၁၀ ႏွစ္အတြင္း ပထမဆုံးႀကိမ္ ျပဳလုပ္တဲ့ အစီအစဥ္ျဖစ္ပါတယ္။ ခက္ခဲၿပီး ရႈပ္ေထြးတဲ့ အစီအစဥ္တရပ္ ျဖစ္ပါတယ္။"

ဘိန္းစုိက္ပ်ဳိးမႈ တုိက္ဖ်က္ေရးလုပ္ေဆာင္တဲ့ေနရာမွာ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းရဲ႕ ကူညီပ့ံပုိးမႈလုိအပ္တာကုိလည္း လက္ေထာက္ဝန္ႀကီး Bownfield က ေထာက္ျပ ေျပာဆုိသြားပါတယ္။

"လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၄၀ အတြင္း က်ေနာ္တုိ႔ ရရွိလုိက္တဲ့ သင္ခန္းစာကေတာ့ တုိင္းျပည္တခုတည္း ေဒသတခုတည္းကုိ အာရုံစုိက္ လုပ္ေဆာင္လုိ႔ မရႏုိင္သလုိ အေၾကာင္းအရာတခုတည္းကုိလည္း အာရုံစုိက္ၿပီး လုပ္ေဆာင္လုိ႔ မရႏုိင္ပါဘူး။ မူးယစ္ေဆဝါးေမွာင္ခုိ ကူးသန္းမႈကုိ တုိက္ဖ်က္တဲ့ေနရာမွာ အတတ္ႏုိင္ဆုံး အမ်ားစုနဲ႔ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ လုိအပ္ပါတယ္။ ကုလသမဂၢလုိ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ လုိအပ္သလုိ တုိင္းျပည္တခုခ်င္းစီကလည္း ပါဝင္လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ လုိအပ္ပါတယ္။”

ျမန္မာအစုိးရနဲ႔ အေမရိကန္တုိ႔ အသစ္တဖန္ ျပန္လည္ လုပ္ေဆာင္ၾကမယ့္ မူးယစ္ေဆး၀ါး တုိက္ဖ်က္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြမွာေတာ့ အတိတ္သခၤန္းစာေတြကုိ နမူနာယူၿပီး အစီအစဥ္သစ္ေတြကုိ ခ်မွတ္ လုပ္ေဆာင္သြားမွာျဖစ္တယ္လုိ႔ လက္ေထာက္၀န္ႀကီး Brownfield က ေျပာပါတယ္။

အဓိကအားျဖင့္ ဘယ္လုပ္ငန္းေတြကုိ လုပ္ေဆာင္မယ္ ဆုိတာနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ အေမရိကန္နဲ႔ ျမန္မာအစုိးရ ႏွစ္ဖက္စလုံးက သေဘာတူညီဖုိ႔ လုိတဲ့အေၾကာင္း၊ စီမံခ်က္ေတြ မေအာင္ျမင္ပဲ ေဘးေခ်ာ္သြားတာမ်ဳိး မျဖစ္ရေလေအာင္ သတိထားၿပီး အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းတဲ့ စီမံကိန္းျဖစ္ဖုိ႔ ခ်ဥ္းကပ္ လုပ္ေဆာင္မွာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း၊ အစုိးရေအာက္မွာရွိတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းအားလုံးနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမွာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံက အဓိက ဘိန္းထြက္တဲ့ေနရာလုိ႔ သတ္မွတ္ ေျပာဆုိေနၾကတဲ့ ရွမ္းျပည္နယ္နဲ႔ တရုတ္ႏုိင္ငံတုိ႔ နယ္နိမိတ္ျခင္း ထိစပ္ေနတာက တေၾကာင္း၊ အခုေနာက္ပုိင္း မူးယစ္ေဆး၀ါးေတြကုိ တရုတ္ႏုိင္ငံဘက္ကလွည့္ၿပီး ႏုိင္ငံတကာကုိ တင္ပုိ႔ေနတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြ အေတာ္မ်ားမ်ား ထြက္ေပၚေနတာေတြေၾကာင့္ ဒီကိစၥမွာ တရုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ပါ၀င္ပတ္သက္မႈကလည္း အေရးပါတဲ့ အခန္းက႑မွာ ရွိေနတာပါ။

"တရုတ္အစုိးရနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔အၾကား ေျပာဆုိေဆြးေႏြးမႈေတြအရကေတာ့ နယ္စပ္ေဒသကေန မူးယစ္ေဆးဝါး သယ္ယူေနမႈေတြ တုိက္ဖ်က္ဖုိ႔ အတြက္ သူတုိ႔အေနနဲ႔ လုိလားတယ္ဆုိတာကုိ ေျပာပါတယ္။ သူတုိ႔ ေျပာတယ္ဆုိတာကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံတခုတည္းအတြက္ ကြက္ၿပီး ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး။ တရုတ္နယ္စပ္ေဒသ အားလုံးကုိ ၿခံဳၿပီး ေယဘုယ်အားျဖင့္ ေျပာတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလုိ ေျပာဆုိေဆြးေႏြးမႈေတြဟာ ေကာင္းမြန္တဲ့ လကၡဏာေတြျဖစ္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ မူးယစ္ေဆး၀ါး တုိက္ဖ်က္ေရးလုပ္ငန္းက အေစာပုိင္းက က်ေနာ္ ေျပာခဲ့ သလုိပဲ တႏုိင္ငံတည္း လုပ္လုိ႔မရပါဘူး။ ႏုိင္ငံတကာက အားလုံး ဝုိင္းဝန္းလုပ္ေဆာင္မွ ေအာင္ျမင္ႏုိင္မွာပါ။”

မူးယစ္ေဆး၀ါး တုိက္ဖ်က္ေရး၊ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈေလ်ာ့ခ်ႏုိင္ေရးစတာေတြမွာ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ၾက႐ုံတင္မကဘဲ ဘိန္းအစားထုိးသီးႏွံ စုိက္ပ်ဳိးေရးအတြက္လည္း နည္းလမ္းသစ္ေတြရွာၿပီး ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္သြားမယ္လုိ႔ လက္ေထာက္ဝန္ႀကီး Brownfield က ေျပာပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ တရားဥပေဒ စုိးမုိးေရးနဲ႔ဆုိင္တဲ့ က႑ေတြမွာလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အကူအညီေပးဖုိ႔ အစီအစဥ္ေတြ ခ်မွတ္ေနၿပီလုိ႔လည္း သူက ေျပာပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ဒီခရီးစဥ္အတြင္း ေဆြးေႏြး ေျပာဆုိမႈေတြဟာ ပထမအဆင့္သာရွိေသးၿပီး အေသးစိတ္ ေဆြးေႏြးတာအပါအ၀င္ လုပ္ငန္း အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးကိစၥေတြ အမ်ားႀကီး လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ လုိေသးတယ္လုိ႔ သူက ေျပာပါတယ္။ လက္ေထာက္ဝန္ႀကီး Brownfield ဟာ ညေနပုိင္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဖုိ႔ စီစဥ္ထားၿပီး ဒီကေန႔ ျမန္မာျပည္က ျပန္လည္ ထြက္ခြာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ 

 

http://burmese.voanews.com/content/william-brownfield-in-presser-yangon-september-06-2013-/1744584.html